Wieniawska, Irena - Soir.für Gesang, Oboe d'amore und Klavier

Irena Regina Wieniawska (1879-1932), auch bekannt als Lady Dean Paul, war eine in Belgien geborene britische Komponistin und Pianistin sowie Tochter des Geigers Henryk Wieniawski; sie veröffentlichte unter dem Pseudonym Poldowski und wurde vor allem durch ihre lyrischen Lieder bekannt – insbesondere durch ihre Vertonungen der Gedichte von Paul Verlaine.Sie war die jüngste Tochter des Geigers und Komponisten Henri Wieniawski (1835-1880). Im Jahr 1902 heiratete sie den englischen Aristokraten und Offizier Aubrey Dean Paul (1869-1961). Ihre Kinder Brian Dean Paul (1904-1972) und Brenda Dean Paul (1907-1959) zählten zu den „Bright Young Things“ der 1920er Jahre, einer Gruppe, die für ihren unkonventionellen Lebensstil bekannt war.

Das Gedicht ist das Sonett „Soirs (II)“ (Abende) aus der Sammlung Au jardin de l’Infante (Im Garten der Infantin, 1893) des französischen Symbolisten Albert Samain (1858-1900).
 

Le Séraphin des soirs passe le long des fleurs...
La Dame-aux-Songes chante à l'orgue de l'église;
Et le ciel, où la fin du jour se subtilise
Prolonge une agonie exquise de couleurs
Le Séraphin des soirs passe le long des coeurs...
Les vierges au balcon boivent l'amour des brises;
Et sur les fleurs et sur les vierges indécises
Il neige lentement d'adorables pâleurs
Toute rose au jardin s'incline, lente et lasse
Et l'âme de Schumann errante par l'espace
Semble dire une peine impossible à guérir...
Quelque part une enfant très douce doit mourir...
O mon âme, mets un signet au livre d'heures
L'Ange va recueillir le rêve que tu pleures.
 

Tonbeispiel auf youtube: