Antonino Pasculli, am 13.10.1842 in Palermo geboren, bereiste bereits mit 14 Jahren ganz Europa als Oboen "Wunderkind". Auf Grund seiner schwerelosen und virtuosen Beherrschung seines Instruments wurde er schon zu Lebzeiten als "Paganini der Oboe" bezeichnet.
Neben seiner solistischen Karriere unterrichtete er am Konservatorium seiner Heimatstadt. Er starb am 23.2.1924 in Palermo.
Mit der vorliegenden Ausgabe von Antonino Pascullis "Omaggio a Bellini" setzen wir unsere Reihe mit Werken Pascullis fort.
Pasculli hinterließ zahlreiche Kompositionen. Neben Phantasien über Themen aus berühmten Opern für Oboe und Englisch Horn auch etliche Unterrichtswerke wie Etüden und eine dreiteilige Schule. Des weiteren umfasst sein Schaffen noch eine Symphonie sowie kleinere Orchesterwerke und etliche Stücke für die Banda von Palermo, deren Leiter er war.
"Omaggio a Bellini" ist eine Phantasie für Englisch Horn und Harfe über Themen aus Bellinis Opern "Die Piraten" und "La Sonnambula". Dieser Ausgabe haben wir einen alten Druck des Verlages F. Lucca-Milano zugrunde gelegt.
Die Stelle Takt 72/73 haben wir in der "zweistimmigen" Notierung belassen. Natürlich ist es jedem Musiker selbst überlassen die "zweite" Stimme in die Harfe zu legen oder doch eine Lösung zu finden alles auf dem Englisch Horn zu spielen. Ein Vorschlag könnte sein, die unbegleitete f Passage aus dem Tempo zu nehmen und die von der Harfe begleitete pp Stelle als Echo danach zu spielen. Mit dem Auftakt zu Takt 74 nimmt man dann das Tempo des Adagio auf. Dieser Vorschlag soll nur als Anreiz dienen sich "seine" Lösung zu suchen.
Die Begleitstimme wurde nach Möglichkeit natürlich für Harfe eingerichtet (Vorzeichen). Da dieses Werk in der Praxis oft mit Klavier aufgeführt wird bitten wir die Pianisten sich nicht über das ein oder andere auf den ersten Blick "seltsam" anmutende Vorzeichen zu wundern.
Wir hoffen mit dieser Ausgabe ein klein wenig zu vielen schönen Konzerten oder auch erfolgreichen Probespielen beitragen zu können.